Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰11. 11世 〉8. <부정공>통사랑예빈시참봉무송공휘무묘갈명(通仕郎禮賓寺åƒå¥‰æ’«æ¾å…¬è«±æ‡‹å¢“碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰11. 11世 〉10. <부정공>진사련담공휘ì´ë¬˜ê°ˆëª…(進士蓮潭公諱怡墓碣銘)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 11. 11世 >
9. <부정공>í•™ìƒê³µíœ˜ë¬´ë¬˜ì§€ëª…(學生公諱懋墓誌銘)
學生公諱懋墓誌銘 å¤æ¡æŸå±±æœ‰éš±å±…行義之士無與爲儔而世莫知賴昌黎之作行晦è´å¤«å­ä¹‹æ”¶å…¥å°å­¸æ›¸ä¸­æµèŠ³è€Œä¸æœ½ç„‰ç«Šä¼æƒŸå¿µæˆ‘å一代祖考åƒå¥‰åºœå›é¤Šè¦ªè€•è®€åº¶ç„¡æ„§ä¹Žè‘£æ°å®¶é¢¨ç„¶å…¶ç”Ÿä¹Ÿå·®æ™©ä¸–無朱先生韓文公æ„æšä¿¡ç­†å™«å£«ä¹‹ä¸é‡è±ˆæ­¢å場利塗而巳耶府å›è«±æ‡‹å­—德功號撫æ¾äº­æ—©æ‰¿åº­è¨“æœç¿’詩禮一味韜晦æ‰è¡Œæœ‰èžè–¦é™¤ç¦®è³“寺åƒå¥‰å¹³æ—¥æ‰€äº¤éŠå¤šä¸€ä¸–宿德而如安隱峯邦俊金晩德大器兩公最其尤也相資麗澤講磨酬唱娓娓緖餘必多å¯å‚³è€Œä¸å¹¸é˜¨æ–¼ä¸­å¹´é¬±æ”¸æ¯«ç—•å¢¨è·¡äº†ç„¡ç蓄此豈éžé›²ä»ç™¾ä¸–之憾哉我趙æ°ç³»å‡ºæ·³æ˜Œèƒ„于高麗ä¾ä¸­è«±ç’‹ä¸‰å‚³è€Œè‡³å¿ ç»å…¬è«±å…ƒå‰è™Ÿè¾²éš±å°¤é¡¯å¿—åŒåœƒç‰§åŠŸå­˜å®—社典農寺副正諱瑜短喪之際廬墓盡制入本æœå®ˆæœé–€æ´žå²¡åƒ•ç¾©ç´¯å¾µä¸èµ· 諱斯文 è´ˆå議諱智崙蔭察訪四昆季湛樂有亭æ‰ä»¥ç›¸å¥½è€…是矣此府å›é«˜ç¥–以上曾祖諱穩官直長祖諱淑璟忠順衛考諱大春乙巳後隱德ä¸ä»•èˆ‡æ²³è¥¿çŽ‰å³¯çˆ²å‹è‡³ä»Šæ¼¾ç¢§äº­å‰åŒéŠé¡Œå之石無æ™æ·µé½‹å…ˆç”Ÿè¡¨å…¶å¢“妣延安æŽæ° è´ˆåƒè­°ç¹¼é•·å¥³ç¹¼å¦£çŽ„風郭æ°è‹¥ç§‰ç¯€æ ¡å°‰è«±å¤§æ¥ æš¨é †å¤©é‡‘æ°æœ¬ç”Ÿä¹Ÿåºœå›ç”Ÿ 嘉é–庚戌å’ä¹™å¯äºŒæœˆäºŒå五葬弓角山先兆内負甲原é…æ­äººæ–‡åŒ–柳æ°ç”Ÿå“¡èªå¥³è²žæ·‘有閨範乙å¯ç”Ÿå£¬ç”³æ­¿å¢“用魯衛禮擧二男長晫宣敎郎次晬宣務郎柳永貞安愼之二女婿也長房孫時è–通德郎以å­æ—Œè¡¨å¥³é©æŽå…ƒè‡£æ¬¡æˆ¿å­«æ™‚億通德郎曾玄以下ä¸ç›¡éŒ„而後承ç¨ç¨ç¹æ˜Œè‡³å…­ä¸ƒä¸–而文行ä¸æ›¿æœ‰æ³°æœ›æœ‰é€²å£«å´‡å¤ä¹‹ç¹¼èµ·ä¸é£Ÿä¹‹å ±å…¶åœ¨æ–¯æ­Ÿä»Šè·åºœå›ä¹‹æ­¿ä¸‰ç™¾é¤˜å¹´å¢“無顯刻而當此天地飜覆ä¸è‚–åˆæ‡¼å¤«é™µè°·ä¹‹è®Šæ˜“ä¸æ†åƒ­å¦„謹撮家傳言行而書之拱手以俟百世之下來讀者考焉銘曰隱居求志耕讀高風我æ€å¤äººæ¡æ ¢å±±ä¸­èª°å…¶åŒå¾·é‡‘å‹å®‰å…¬æ’«æ¾æ¸…æ“çŸ¥è€…å¤©ç¿ å¾Œå­« é¾æ‚³ 謹撰 í•™ìƒê³µíœ˜ë¬´ë¬˜ì§€ëª…(學生公諱懋墓誌銘) 옛 ë™ë°±ì‚°(æ¡æŸå±±)ì— ìˆ¨ì–´ ì‚´ë©´ì„œ ì˜ë¥¼ 지킨 선비가 있어 ì•„ë¬´ë„ ê·¸ì™€ ì§í•  수 없었으나 세ìƒì—서는 ì•„ë¬´ë„ ëª°ëžì—ˆë‹¤. 그러다가 창려(昌黎) 한유(韓愈)ê°€ í–‰ìž¥ì„ ì§“ê³  회 ì•”(晦è´) 주ìž(朱å­)ê°€ 「소학(å°å­¸)ã€ ê°€ìš´ë° ì‹¤ìœ¼ë©´ì„œë¶€í„° ì „í•´ 내려오면서 ì´ë¦„ì´ ë–¨ ì³ì¡Œë‹¤. ìƒê°í•˜ê±´ëŒ€ ë‚˜ì˜ å一대조 ì°¸ë´‰ë¶€êµ°ì€ ë†ì‚¬ë¥¼ 지어 어버ì´ë¥¼ 봉양하였으니 ê±° ì˜ ë™ì”¨(è‘£æ°)ì˜ ê°€í’ì— ë¶€ë„럽지 않았다 하겠다. 그러나 ë¶€êµ°ì˜ ì¶œìƒì´ 뒤늦어 세ìƒì—는 주ìžë‚˜ í•œ 퇴지처럼 기려줄 만한 ë¶„ì´ ì—†ì—ˆë‹¤. ì•„! 선비가 때를 만나지 못하는 ê²ƒì´ ì–´ì°Œ 명예와 ì´ìµì—만 그치겠는가? ë¶€êµ°ì˜ íœ˜ëŠ” 무(懋)ìš”, ìžëŠ” ë•ê³µ(德功), 호는 무송정(æ’«æ¾äº­)ì¸ë° 어려서부터 ê°€ì •ì˜ ê°€ë¥´ì¹¨ì„ ë°›ì•„ 시와 예를 ì½ì–´ ê¹Šì´ ê¹¨ë‹¬ì•˜ë‹¤. ìž¬í–‰ì´ ì•Œë ¤ì ¸ 예빈시 ì°¸ë´‰ì— ì œìˆ˜ë˜ì—ˆë‹¤. í‰ì†Œ 사귄 사람 가운ë°ëŠ” ë‹¹ì‹œì˜ ë•ë§ìžˆëŠ” ë¶„ì´ ë§Žì•˜ëŠ”ë° ì€ë´‰(隱峯) 안방준, ë§Œë• ê¹€ëŒ€ê¸° ë‘ ë¶„ì´ ë”ìš± ë›°ì–´ë‚œ 분ì´ë‹¤. 서로 수양하고 í•™ë¬¸ì„ í† ë¡ í•˜ê±°ë‚˜ 시를 수창하여 ì¦ê²ê²Œ 지냈으니 반드시 전하는 문ìžê°€ ë§Žì•˜ì„ ê²ƒì¸ë° ë¶ˆí–‰í•˜ê²Œë„ ì¤‘ë…„ì— ì•„ì•¡ìš´ì„ ë§Œë‚˜ 모든 문ìžê°€ í”ì ë„ ì—†ì´ ì‚¬ë¼ì¡Œë‹¤. 그러니 ì–´ì°Œ ìžì†ëœ ì‚¬ëžŒì´ ë°±ì„¸í† ë¡ íƒ„ì‹í•  ì¼ì´ 아니겠는가? 우리 조씨는 순창ì—ì„œ ë‚˜ì™”ëŠ”ë° ê³ ë ¤ 시중 ìž¥ì„ ì‹œì¡°ë¡œ 하여 å››ì„¸ì— ì´ë¥´ëŸ¬ 충헌공 휘 ì›ê¸¸ì€ 호가 ë†ì€ìœ¼ë¡œ ë”ìš± 현달한 분ì´ë‹¤. í¬ì€, 목ì€ê³¼ ëœ»ì„ í•¨ê»˜í•˜ì—¬ 종묘사ì§ì„ ì§€í‚¤ëŠ”ë° ê³µì„ ì„¸ì› ë‹¤. ì „ë†ì‹œ 부정 휘 유(ç‘œ)는 ëª¨ë‘ ìƒê¸°ë¥¼ 단축하여 시행할 ë•Œ 시묘살ì´ë¥¼ 하였고, ì¡°ì„ ì— ë“¤ì–´ì™€ì„œëŠ” ë‘문ë™ì—ì„œ ì ˆì˜ë¥¼ ì§€ì¼°ëŠ”ë° ì—¬ëŸ¬ 차례 ê´€ì§ìœ¼ë¡œ 불렀으나 나아가지 않았다. 휘 ì‚¬ë¬¸ì€ ì´ì¡°ì°¸ì˜ì— 추ì¦ë˜ê³  휘 ì§€ë¥œì€ ìŒë³´ ì°°ë°©ì¸ë° 네 형제가 함께 ì¦ê¸°ë˜ ì • ìžê°€ 있었으니 ìƒí˜¸ì •ì´ 바로 ê·¸ ì •ìžì´ë‹¤. ì´ ë¶„ë“¤ì´ ë°”ë¡œ ê³ ì¡° ì´ìƒì´ë‹¤. ì¦ì¡° 휘 온 (ç©©)ì€ ë²¼ìŠ¬ì´ ì§ìž¥ì´ìš” ì¡° 휘 숙경(æ·‘ç’Ÿ)ì€ ì¶©ìˆœìœ„ì´ë©°, 고휘 대춘(大春)ì€ ì„사사화 ì´í›„ ë•ì„ 숨기고 벼슬하지 않으면서 하서(河西) ê¹€ì¸í›„(金麟厚)와 옥봉(玉峯) 백광훈 ê³¼ 친구로 ì‚¬ê·€ì—ˆëŠ”ë° ì§€ê¸ˆë„ ì–‘ë²½ì • ì•žì— í•¨ê»˜ 놀면서 ì´ë¦„ì„ ì¨ ë†“ì€ ë°”ìœ„ê°€ 그대로 있고 연재 ì„ ìƒì´ ê³ ì˜ ë¬˜í‘œë¥¼ ì¼ë‹¤. 비 연안ì´ì”¨ëŠ” ì°¸ì˜ì— 추ì¦ëœ ê³„ìž¥ì˜ ë”°ë‹˜ì´ìš”, 계비 í˜„í’ ê³½ì”¨ì´ë©° 병절êµìœ„ 휘대 남과 순천김씨가 ê³µì˜ ìƒê°€ 부모ì´ë‹¤. ë¶€êµ°ì€ ê°€ì • ê²½ìˆ ë…„ì— ì¶œìƒí•˜ì—¬ ì„묘년 二월 二åäº”ì¼ ì¡¸í•˜ì—¬ ê¶ê°ì‚°(弓角山) ì„ ì˜ì•ˆ 갑좌 ì–¸ë•ì— 장사하였다. ë°° ê³µì¸(æ­äºº) 문화유 씨는 ìƒì› ì¸(èª)ì˜ ë”°ë‹˜ìœ¼ë¡œ 정숙하고 ê·œë²”ì´ ìžˆì—ˆëŠ”ë° ì„ë¬˜ë…„ì— ì¶œìƒí•˜ì—¬ ìž„ì‹ ë…„ì— ì¡¸í•˜ê³  묘는 부장하였다. äºŒë‚¨ì„ ë‘ì—ˆëŠ”ë° ë§ì•„들 íƒì€ ì„ êµëž‘ì´ìš”, 둘째 수는 선무랑 ì´ë©° 유ì˜ì •ê³¼ 안신지는 ë‘ ì‚¬ìœ„ì´ë‹¤. ë§ì•„들ì—게서 ë‚œ ì†ìž 시성(時è–)ì€ í†µë•ëž‘ì¸ë° 효ë„ë¡œ 정려를 내렸고 ì†ë…€ëŠ” ì´ì›ì‹ (æŽå…ƒè‡£)ì—게 출가하였다. 둘째 아들ì—게 ë‚³ì€ ì† ìž ì‹œì–µ(時億)ì€ í†µë•ëž‘ì´ë©° ì´í•˜ ì¦ì†Â·í˜„ì†ì€ 다 기ë¡í•˜ì§€ 않는다. ê·¸ 후ì†ì´ ì ì  불어나 六, 七세가 ë˜ë„ë¡ ë¬¸í•™ê³¼ í–‰ì‹¤ì´ ëŠì–´ì§€ì§€ ì•Šì•„ 태ë§(泰望)ì´ ìžˆê³  진사(進士) 숭하(å´‡å¤)ê°€ ê³„ì† ì´ì—ˆìœ¼ë‹ˆ, ìŒë•ì´ ì—¬ê¸°ì— ìžˆì§€ 않겠는가? ì´ì œ ê³µì´ ê°€ì‹ ì§€ 三백여 ë…„ì´ ë˜ë„ë¡ ë¬˜ì— ë¹„ì„ì´ ì—†ëŠ”ë° ì´ëŸ° ì²œì§€ì˜ ë³€í™”ê°€ 심한 때를 당하여 불초 ë‚´ê°€ 벽해ìƒì „ì˜ ë³€ì´ ìžˆì„까 염려ë˜ì—ˆë‹¤. 그래서 ì°¸ëžŒí•¨ì„ ë¬´ë¦…ì“°ê³  삼가 ì§‘ì— ë‚´ë ¤ì˜¤ëŠ” ì–¸í–‰ì„ ê°„ì¶”ë ¤ ì¨ì„œ ë°±ì„¸í›„ì— ì½ì„ 사람ì—게 참고하ë„ë¡ í•œë‹¤. 다ìŒê³¼ ê°™ì´ ëª…í•œë‹¤. ì€ê±°í•˜ì—¬ 뜻 구하며 隱居求志 주경 야ë…ì˜ í’모 지녔네. 耕讀高風 ë‚´ 옛 사람 그리노니 我æ€å¤äºº ë™ë°±ì‚°ì˜ ë™ì”¨ë¼ë„¤ æ¡æ ¢å±±ä¸­ 누가 그와 ë• ê°™ì•˜ë‚˜ 誰其åŒå¾· 김공과 안공ì´ì—ˆë„¤. 金å‹å®‰å…¬ ë¬´ì†¡ê³µì˜ ë§‘ì€ ì§€ì¡° æ’«æ¾æ·¸æ“ 아는 ì´ ì²œì˜¹ì´ë„¤. çŸ¥è€…å¤©ç¿ í›„ì† ì¢…ë•(é¾æ‚³) 삼가 지ìŒ
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰11. 11世 〉8. <부정공>통사랑예빈시참봉무송공휘무묘갈명(通仕郎禮賓寺åƒå¥‰æ’«æ¾å…¬è«±æ‡‹å¢“碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰11. 11世 〉10. <부정공>진사련담공휘ì´ë¬˜ê°ˆëª…(進士蓮潭公諱怡墓碣銘)